2022 OFFSHORE DOCTOR OFPHILOSOPHY PROGRAM BETWEEN SWINBURNE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND SHENZHENUNIVERSITY

Swinburne University of Technology was established by 1908 and it is located in Melbourne which is the cultural center of Australia and is considered as one of the four livable cities in the world. It contains 5 campuses with more than 30,000 students from different countries and it has more than 200 degrees of bachelor, master and doctor. International students from more than 70 countries are coming here every year for study. It is a famous comprehensive public university in Australia. Swinburne University of Technology holds the first-class academic reputation, ranking among the top3% universities in the world. According to the QS World University Ranking in2019, Swinburne University of Technology ranked as 367 in the world.

斯威本科技大学建立于1908年，位于澳大利亚的文化中心、全球四大宜居城市之一的墨尔本市，拥有5个校区，三万多名学生，颁发两百多个学士、硕士和博士学位。留学生来自世界70多个国家。是澳大利亚著名的综合型公立大学。斯威本科技大学有着一流的学术声誉，排名位居世界前3%大学之列。在2019年的QS世界大学排名中，斯威本排全球367位。

深圳大学管理学院与澳大利亚斯威本科技大学建立联合博士培养项目，具体要求如下。

1、Admission Requirements 入学要求

Four years of higher education in a relevant discipline 相关学科的四年高等教育

For example, one of the following: 举例说明

A Bachelor’s degree (three or four years) and a Masters by Research

学士学位(三年或四年)和研究硕士学位

A Bachelor’s degree (three or four years) and an Honor’s year

学士学位(三年或四年)和荣誉年

A Bachelor’s degree (three or four years) and a Masters by Coursework

学士学位(三年或四年)和课程硕士学位

A Bachelor’s degree (four years) in an approved discipline

获得认可学科的学士学位(四年)

The overall average result must be at least 70% • 总体平均绩点至少达到70%

2. Program Details项目细节

2.1 Supervision 教学监督及管理

Students in the Ph.D Programs will be supervised by one Supervisor from each of Swinburne and the SZU.

参与本博士项目的同学将由斯威本科技大学和深圳大学各一名导师监管。

2.2  Program of Study项目的学习

It is expected that students enrolled in the Offshore PhD program will visit Swinburne at least once during the period of PhD candidature to present work-in-progress seminars and interact directly with their Swinburne supervisors. Travel, accommodation and related costs for visits to Swinburne shall be borne by the student.

参加海外博士项目的同学至少在读博士期间出席斯威本科技大学举行一次研讨会，内容为“报告自己正在进行中的研究”且直接和斯威本科技大学的导师进行互动。期间产生的差旅住宿等费用由学生自行承担。

2.3  Language of thesis 论文的语言要求

A student’s thesis should be written in English. In exceptional circumstances, a candidate may seek approval from the Higher Degrees Research Committee at the time of candidature application to submit the thesis in a language other than English where this is necessitated by the nature of the research program. In this case the thesis must include a summary in English of no more than 12,000 words.

学生的毕业论文务必用英文。特殊情况下，如出于研究本身的必要，学生可以向高等学位研究委员会申请以英语以外的语言来提交论文。此情况下，论文必须包含英文的总结且不超过12，000字。

Where the thesis is written in Chinese and summary in English, the testamur will include the following text-the language of instruction and written thesis was Chinese.

如果论文的使用语言是中文，总结是英文，则学位证会注明：教学语言及论文的撰写语言是中文。

2.4 Language requirements 申请该项目的语言要求

For the research areas of Science, Technology and Engineering.

International candidates must meet one of the following requirements:

对于理工科类的国际生务必满足以下条件之一：

Obtain a minimum IELTS overall band of 6.0 (Academic Module) with no individual band below 6.0 or an Internet based TOFEL score of 75 (with no band less than 17), no longer than 24months before submitting your application.

IELTS至少6.0分(学术类)，其中单项成绩不得低于6分或者TOEFL机考的成绩达到75分，单项不低于17分，考试成绩必须在学生递交申请日期的24个月内。

Satisfactorily complete a total of 24 months (full time equivalent) of formal study where the language of instruction and assessment was English at AQF level 7 or above (or equivalent) at an approved university no longer than 60 months before submitting your application

在提交申请60个月内，成功在教学及评估语言为AQF level 7及以上（或同等级）的大学完成为期24个月的全日制学习。

For the research areas of Business, Design, Psychology, Humanities, Arts and Social Science International candidates must meet one of the following requirements:

对于涉及商科，心理学，人文学科，文科或社会科学类的国际生务必满足以下条件之一：

Obtain a minimum IELTS overall band of 6.5 (Academic Module) with no individual band below 6.0 or an internet based TOFEL score of 79 (with no band less than 18), no longer than 24months before submitting your application.

IELTS至少6.5分(学术类)，其中单项成绩不得低于6分，或TOEFL机考成绩达到79分，单项不低于18分，考试成绩必须在学生递交申请日期24个月内。

1）Satisfactorily complete the Swinburne College English for Academic Purposes (EAP) Advanced level certificate or the postgraduate level

(EAP 5: PG-70%)成功完成斯威本学院EAP高级英语语言证书或硕士等级（EAP 5:PG-70%）

2）Successfully complete a total of 24months (full time equivalent) of formal study where the language of instruction and assessment was English at AQF level 7 or above (or equivalent) at an approved university no longer than 60 months before submitting your application.

在任何一所符合资质的大学完成合计24个月(全脱产)正式语言学习计划，该计划中的指导和评 估语言为英文。该成绩有效期应在学生递交申请日期60个月以内。

2.5  Admission of Students招生

Admission of each person to PhD Program candidature will be a decision of Swinburne in accordance with Swinburne’s applicable academic policies, procedures, rules and regulations for applications and admissions to degree of Doctor of Philosophy programs.

根据斯威本科技大学的学术政策，程序，规则及申请和招生的博士项目条例进行招生。

2.6  Visas签证

Students will need to apply for and obtain an appropriate visa to undertake their study under the Ph.D Programs.

学生需要申请并获得合适的签证来进行博士项目的学习。

2.7  Enrollment 注册

If the requirements for candidature and enrolment for eligible students are met and a student is enrolled in the degree of Doctor of Philosophy, then such students will be an enrolled student of Swinburne only.

如果符合博士项目条件的申请人达到入学要求，则此申请人将只会是斯威本科技大学的学生。

2.8  Responsibilities of students学生的职责

Students are responsible for

学生的职责为以下

(a) tuition fees to the extent that tuition fees are not waived or covered by a scholarship,自付学费（支付超出奖学金的学费）

(b）amenities and services fees and other incidental fees and charges;

自付便利设施及服务费以及其他附带费用

(c) travel expenses, unless covered by an allowance, stipend or scholarship,

自付差旅费，除非由津贴或奖学金抵消

(d)insurance, including medical and travel insurance;

自付保险，包含医疗及旅行保险

(e) accommodation and living expenses, unless covered by an allowance, stipend or scholarship

自付住宿等生活支出，除非由津贴或奖学金抵消

(f)all costs associated with applying for and obtaining appropriate visas and travel documentation;

自付所有涉及到签证申请及相关文件的物流所产生的费用

(g)purchasing textbooks

自付书本费

(h)all debts incurred by them during the course of their study.

自付学习期间产生的一切债务。

3.报名时间

如果你对该项目有兴趣，请在以下时间内进行报名申请。

报名截止日期：2022年5月15日下午5点前

报名方式：下载附件报名表，填写后电子版发至杨帆老师 2416906794@qq.com，

办公电话：0755-86706324。

管理学院

2022年5月1日